柏木治子の言葉

words of KASHITAGI HARUKO

猫たちが全部持ってきてくれるような気がする。
猫たちがいる。私は描く。
天国はあの世ではない。
今、この世こそが天国である。

“I feel like the cats are bringing everything to me.
The cats are here. I will draw.
Heaven is not in the afterlife.
This world, right now, is heaven.”